Palabras más comunes en Español y en Ucraniano

Te quiero
~
Ya tiebiá liubliú
Te queremos
~
Muí tebiá liubím
Ella te quiere
~
Aná tiebiá liubít
El te quiere
~
On tebiá liubít
Hola
~
Priviét!
Hola!
~
Zdrástvuy!
Estamos contentos de verte!
~
Mui rádi tiebiá vídiet!
Adiós!
~
Da svidánia
Hasta la vista!
~
Uvídimsia !
Chao!
~
Paká !
Buenos días
~
Dóbrae útra!
Buenas noches!(irse a dormir)
~
Espakóina nochi !
Si
~
Da
No
~
Ñet
Puede ser
~
Móyet buít
Por favor
~
Payálsta
Gracias!
~
Espasíba !
Muchas gracias!
~
Balshóie espasíba!
De nada!
~
Payálsta
Perdona!
~
Izviní
Un minuto
~
Adnú minútu
Va bien todo
~
Nichevó
No importa no es nada
~
Nichevó
Buenos días (por la mañana)
~
Dóbraie útra
Buenas tardes (de las 10 hasta que oscurece)
~
Dóbriy Dieñ
Buenas tardes/noches(una vez oscurecido)
~
Dóbriy Viécher
Hasta mañana
~
Da závtra
Adiós. (infomal)
~
Paká
Hablas inglés?
~
Ti gavórish pa-anglíski?
Hablas español?
~
Ti gavórish pa-ispánski?
Hablo un poco de ruso
~
Ya plója gavariú pa-ruskii
(Me) entiendes?
~
Ti (menyá) panhimáyesh?
Ayuda!
~
Pamaguítie !
Entinedo
~
Ya panimáyu
No entiendo
~
Ya ne panimáyu
Qué dijiste?
~
Chto ti skazal (-a) ?
Cómo se dice __en Ruso
~
Kak skazat pa-russki __?
En inglés, eso es...
~
Pa-anglíyski éta …
En español, eso es ...
~
Pa-ispánski éta ...
Repite, por favor
~
Pavtarí Payálsta
Me enseñarás a hablar ruso?
~
Ti menyá naúchish gavarít pa-rúski?
Yo te ayudaré a hablar español
~
Ya tebe pamagú gavarít pa-anglíski
Qué es eso?
~
Chto éta?
Lo sé
~
Ya znáyu
Yo no sé
~
Ya nié znáyu
Dónde está el servicio?
~
Gdie tualét?
Tengo hambre (masculino)
~
Ya galódnii
Tengo hambre (femenino)
~
Ya galódnaya
Quiero beber (tengo sed)
~
Ya jachú pit
Estoy cansado
~
Ya ustál
Estoy cansada
~
Ya ustála
Quiero llamar por teléfono
~
Ya jachú pazbañit pa-telefónu
Este es el nímero de teléfono
~
Vot nómer telefóna
Me ayudará (usted) ?
~
Vuí mñe pamóyete?
Tengo tarjeta de crédito
~
U mieñá yest credítnaya cartóchka
Quién?
~
Kto?
Qué?
~
Chto?
Dónde?
~
Egdé?
Hacia dónde?
~
Kudá?
Cuándo?
~
Kagdá?
Por qué?
~
Pachemú?
Cómo?
~
Kak?
Cuánto?
~
Eskólka?
Duele
~
Bólna !
Muy bien!
~
Maladiéts !
Caca! (de asco, no toques eso! )
~
Fú !
Qué mal!
~
Kak yal !
Qué bien!
~
Kak jarashó !
Dios mío!
~
Bóye móy !
A su salud! (brindis)
~
Váshe zdaróvye !
Silencio!
~
Tíshe !
Ya basta!
~
Jvatít !
Por supuesto!
~
Cañéchna !
Vamos!
~
Pashlí !
Qué vergüenza!
~
Kak yal !
Buena suerte!
~
Eschaslíva !
Mira!
~
Esmatrí !
Peligro, cuidado!
~
Astaróysna !
Escucha!
~
Eslúshai !
Espera!
~
Padaydí !
Fuego!
~
Payár !
He perdido __ (masculino)
~
Ya pateriál __
He perdido __ (femenino)
~
Ya pateriála __
Mi maleta
~
Mói chemadán
Mi pasaporte
~
Mói paspórt
Dinero
~
Diéngui
Hablo un poco de ucraniano
~
Ya trokhy govoryu na Ukrainskii
Cómo se dice en ucraniano __?
~
Yak skazhaty na Ukrainskyi __?
Me enseñarás a hablar ucraniano?
~
Ty meni dopomozhesh rozmovlyaty